Installing eclipse in ubuntu 14.04

Step 1 » Before installing eclipse you need to install java , you can either install JRE or JDK .
krizna@leela:~$ sudo apt-get install openjdk-7-jre
[or]
If you are going to use eclipse for java development, then you can install JDK
krizna@leela:~$ sudo apt-get install openjdk-7-jdk
Step 2 » Download the latest eclipse package from here http://www.eclipse.org/downloads/?osType=linux
Step 3 » move the package to the /opt directory
krizna@leela:~$ sudo mveclipse-jee-luna-SR1-linux-gtk-x86_64.tar.gz
Step 4 » Unzip the package by typing the below command
krizna@leela:~$ cd /opt
krizna@leela /opt:~$ sudo tar -xvfeclipse-jee-luna-SR1-linux-gtk-x86_64.tar.gz
Step 5 » Create a new desktop file eclipse.desktop in /usr/share/applications/ and add the below lines.

[Desktop Entry]
Name=Eclipse
Type=Application
Exec=/opt/eclipse/eclipse
Terminal=false
Icon=/opt/eclipse/icon.xpm
Comment=Integrated Development Environment
NoDisplay=false
Categories=Development;IDE
Name[en]=eclipse.desktop

Step 6 » Now goto /usr/share/applications and find eclipse.desktop file for launching eclipse , you can drag this file to the launcher.

Step 7

Для того что бы русифицировать программу достаточно скачать файлы русификации, которые основаны на технологии babel. Идем на сайт https://www.eclipse.org/babel/downloads.php, выбираем нужную версию программы Eclipse, у меня Galileo (http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.8.1/galileo.php#ru).
Там куча файлов, которые могут отпугнуть. Но на самом деле не все так страшно, просто для моделей используются отдельные файлы, а основная руссификация называется: BabelLanguagePack-eclipse-ru_4.4.0.vXXXXXX.zip (где XXXX — версия перевода, которая может меняться), кликаем по ссылки и выбираем зеркало откуда скачать.
Скачав архив, раскройте его и папки которые лежат там (например, 2 папки features и plugins), кидаем в каталог с установленным эклипсом. В Ubuntu, если вы ставили из репозитория, можно кинуть в /home/<user_name>/.eclipse/org.eclipse.platform_4.4.0_155965261/ (Внимание, название папки org.eclipse.platform_4.4.0._155965261 у вас может отличаться!!!).