Перенос пользователей SAMBA

Насколько понял, если нужно сохранить юзеров,  хранящихся в smbpasswd и затем поместить их в новый формат базы — делаем так:

Сохранить базу пользователей:
pdbedit -e smbpasswd:/root/smbpasswd

Восстановить базу:
pdbedit -i smbpasswd:/root/smbpasswd

Если же база нового формата, то скорее всего нужно просто перенести два файла:
/usr/local/etc/samba/passdb.tdb
/usr/local/etc/samba/secrets.tdb

Ну и, конечно же, базу с системными юзерами нужно перенести.

It should be said, that if you are running multiple Samba servers and you want to have common users and groups, you should really be looking and a centralized user solution. [urlspan]Samba 3 By Example[/urlspan] is a good place to start.